高校生が米国の"MudWatt"創始者と｜通信制高校のルネサンス高等学校

興味のあるコトに集中すれば、学びは急展開します。ヘドロ電池を扱っているスーパーサイエンスコースの岩田祐樹君が今日、以前から準備していた英文メッセージを "MudWatt" ユーザ同士で作るコミュニティー・サイトに投稿すると即座に返事が反ってきたと大喜びです：

----------

Hi Yuki,

Wow! What a great analogy. I think that is a perfect way to describe the Blinker Board. I didn't know that those devices are called "Shishi-odoshi", so you have taught me something today!

Please let us know if you have any other questions. Best of luck with your project. If you have a good experience, could you please leave us a good review on Amazon Japan? Those reviews are super helpful for others considering trying the MudWatt. Thank you very much for your consideration.

All the best,
Keegan

----------

考案者であり、創業者の１人 Keegan Cooke からの返事です。岩田君は彼が考案した発電量を測る装置が日本庭園のししおどし（鹿威し）と同じであることを英文で伝えました。当初、測定装置の仕組みを理解できず、考えた挙句、彼なりに解釈し、ようやく使いこなせるようになりました。

いま、東京の両国高校が英語教育の改革の面で着目されています。教科としての英語の知識を習得するのではなく、好きな内容を題材とし、英語で発信していくことで、言語が定着していくことが実証されました。日本の授業は、元が英文であっても日本語訳した結果、英語は身につかなかったのです。今後、両国発の新しい波は全国津々浦々へ波及していくことでしょう（文責：教育デザイン室長・竹内 準一）。

❏ 岩田君（２年通学コース）の感激の言葉　

今日のお昼に、僕が使っている実験キット MudWatt のコミュニティにとある質問を投稿しました。すると、驚くべきことに数時間後に返信が来ました！早い......これが英語圏のレスポンスの良さか、と感動です。しかも、英文から嬉しさが飛び出してくる。僕も何とも言えぬ喜びに包まれています。

また英語で何かを投げかけたいと思っています。「伝えたいこと」や「テーマ」を持って英語に触れたためか、英語世界に入り込んだ実感があります。

----------

画像・左："MudWatt" が登場するポスター（明日の「超異分野学会」での研究発表用、本日完成）、同・中：ビジネス界のSNS、"LinkedIn" に見る Keegan のページ、同・右：Keegan のコメント（PC画面を撮影）、開発者２人が対話する開発秘話 "The MudWatt Story" が視聴可です。

付記：日本人の大半が、第二言語習得理論に基づく英語教育を受けた経験はありません。それが日本人の英語力が世界最低水準にある理由です。「英語を教わったことがない」と言っても過言ではないほどです。両国高校の躍進も、そこが突破口になっています。岩田君に私（竹内）が、EFL（English as a Foreign Language）教授法に準じた策を講じたことは確かで、かつ一度、ネイティブ（ペドロさん）に意見を戴いています。しかし、その後の書き直しや、意を決して「今日、米国へ送ります！」と宣言したのは岩田君の自由意思。私は一切、見直すこともしませんでした。最後、アクションを起こすのは、本人の発意であることが肝要だからです。